Understanding COVID-19 Vaccines

ESPAÑOL

Facts

  • The FDA has determined all current COVID-19 vaccines are safe and highly effective.
  • COVID-19 vaccines provide protection from serious illness, hospitalization and death.
  • These vaccines were studied in clinical trials with racially diverse populations.
  • You should receive the vaccine even if you have already had COVID-19.
  • After you are vaccinated, you should continue to wear a mask, wash your hands and physically distance in public.
  • You will have full protection from the vaccine 2 weeks after the date of your last injection.
  • The COVID-19 vaccine will not change your DNA.
  • The vaccine cannot give you COVID-19.
  • The vaccine does not affect fertility.
  • The vaccine does not contain microchips or tracking devices.

Common Side Effects

  • Itchiness, redness or pain at the injection site
  • Headache
  • Fatigue
  • Body aches
  • Fever or chills
  • There is a small chance the vaccine could cause a severe allergic reaction, but those reactions are very uncommon.
  • Side effects can last 24 to 48 hours after injection.

The vaccine is a crucial tool in the fight against COVID-19. Widespread vaccination is key to achieving “herd immunity” and ending this pandemic for all of us. As more of us become vaccinated, the safer we’ll all be.

Please consult with your physician if you have questions or concerns about being vaccinated.

To register for the vaccine, visit rwjbh.org/covid19vaccine.

For more COVID-19 resources visit: rwjbh.org/covid19.

Understanding COVID-19 Vaccines infographic

Download PDF

Entendiendo las Vacunas contra el COVID-19

Datos

  • La FDA ha determinado que todas las vacunas contra el COVID-19 son seguras y altamente eficaces.
  • Las vacunas contra el COVID-19 brindan protección contra enfermedades severas, hospitalización y muerte.
  • Estas vacunas se estudiaron en ensayos clínicos con poblaciones racialmente diversas.
  • Debe recibir la vacuna incluso si ya ha tenido el COVID-19.
  • Después de vacunarse, debe continuar usando mascarillas, lavarse las manos y mantener distancia física en público.
  • La vacuna contra el COVID-19 no cambiará su ADN.
  • La vacuna no puede darle el COVID-19.
  • La vacuna no afecta la fertilidad.
  • La vacuna no contiene microchips o dispositivos de seguimiento.

Efectos Secundarios Comunes

  • Picazón, enrojecimiento o dolor en el lugar de la inyección
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga
  • Dolor de cuerpo
  • Fiebre o escalofríos
  • Existe la pequeña posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica severa, pero esas reacciones son muy poco comunes.
  • Los efectos secundarios pueden durar de 24 a 48 horas después de la inyección.

La vacuna es una herramienta crucial en la lucha contra el COVID-19. La vacunación generalizada es clave para lograr la “inmunidad colectiva” y poner fin a esta pandemia para todos nosotros. Mientras más nos vacunemos, más seguros estaremos.

Consulte con su médico si tiene alguna pregunta o preocupación sobre la vacunación.

Para registrarse para la vacuna, visite rwjbh.org/covid19vaccine.

Para obtener más información sobre COVID-19, visite rwjbh.org/covid19enespanol.

Entendiendo las Vacunas contra el COVID-19

VERSION EN PDF