IT’S FLU SEASON.

Please view our Flu Visitation Guidelines before you visit.

Free Hepatitis Screenings

Did you know?

您是否知道?

Chronic Hepatitis B Virus (HBV) is the leading cause of liver cancer worldwide?

1 in 10 Asians has chronic Hepatitis B – But only 1 in 3 is aware of their infection!

慢性乙肝病毒是导致肝癌的主要原因?

亚裔约有1/10 患有慢性乙肝—但是其中只有 1/3的人意识到自己的感染史!

More than half of Asians with chronic Hepatitis B acquired it from their mothers during birth, and the infection is often life-long. Early detection and care for HBV can prevent cirrhosis and cancer. There are now effective medications that can keep you healthy.

大多数的亚裔乙肝患者感染途径是在 出生时由母亲传染所致,而且携带终

生。早期诊断和治疗非常重要,可以 防止肝硬化,及癌变。新的有效的药

物治疗可以让您拥有健康的生活。

Do you know your Hepatitis B status?

您知道自己的乙肝状况吗?

We are offering free Hepatitis B testing to Asian adults who have not been tested before. This is a chance for you to take control of your health.

我们为亚裔成年人(未检测过乙肝 病毒)提供免费检测,请利用这个 机会保护您的身体健康。

For a limited time, we are offering free Hepatitis B screenings. To make an appointment, please call 973-261-9077​ or email asianhealth@barnabashealth.org.

Download this coupon to have free testing done conveniently at any Saint Barnabas Medical Center outpatient lab.

下载此优惠券可在任何圣巴纳巴斯医疗中心门诊实验室方便地进行免费测试。

https://liverbwell.files.wordpress.com/2015/03/print-out.pdf

For additional information about Hepatitis B screenings, visit http://www.bwellhealth.com/tag/liver/

有关乙型肝炎筛查的其他信息,请单击链接。